I started a game from 1901 with the Chicago Orphans. I used the Advanced Options and went ahead and changed their name to the Chicago Cubs early. In doing so, all of their home games would now have an attendance of zero fans. I restarted a new game and left them the Orphans and this problem was fixed.