
Originally Posted by
kenny1234
Except by all reports they didn't dump salary - they are paying 3/4 of Lowell's salary to play for Texas. They dumped a player that will probably not be in the starting lineup, and might not have been happy about that.
Basically, they traded 1 season of Lowell, probably sitting on the bench, to get a decent young player that might have injury issues but has no major league experience. Assuming they sign Beltre or someone comparable, then this is probably a good deal for both teams - assuming Texas puts together enough pieces to make a run at the playoffs next year.
EDIT: Or what gryfyn said.