Moving Out:The Pittsburgh/Portland Pirates (2004)

Poop

Code:

---

Pittsburgh Pirates at Cincinnati Reds
August 31, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
      Pirates (PIT) 0 0 0 0 0 2 3 0 0    5 10  1
          Reds (CIN) 5 0 0 1 0 0 3 0 x    9  9  0

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Mackowiak (CF)    5  3  0  1  0  0  0  0    .282
J. Kendall (C)        5  1  0  1  0  0  0  0    .325
C. Wilson (RF)        4  1  1  2  0  0  1  0    .293
J. Bay (LF)          4  2  0  1  0  0  1  0    .240
F. Sanchez (2B)      4  2  0  0  0  1  0  0    .307
J. Wilson (SS)        4  0  0  0  0  1  1  0    .296
C. Rivera (1B)        4  1  0  0  0  1  0  0    .324
B. Hill (3B)          3  0  1  0  0  0  1  1    .229
O. Perez (P)          2  0  0  0  0  0  0  0    .098
 T. Redman (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .214
 F. Brooks (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .333
 A. Rakers (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .250
 B. Eldred (P)        1  0  0  0  0  0  1  0    .290
 J. Grabow (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              37 10  2  5  0  3  5  1

  2B:  J. Bay (18), R. Mackowiak (30)

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
        O. Perez  5.0  6  1  2  6  6  7 125  6.10
      F. Brooks  1.2  2  1  0  3  2  1  35  6.41
      A. Rakers  0.1  1  0  0  0  0  0  6  2.92
      J. Grabow  1.0  0  0  0  0  0  2  15  5.40
          TOTALS  8.0  9  2  2  9  8 10 181

CINCINNATI          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
F. Lopez (SS)        5  1  0  0  0  0  2  0    .287
E. Encarnacion (3B)  5  1  0  1  1  1  2  0    .265
A. Kearns (RF)        4  1  0  1  0  1  3  0    .311
A. Dunn (LF)          2  1  1  2  0  0  0  0    .259
S. Casey (1B)        3  1  1  2  0  0  1  0    .312
W. Pena (CF)          4  3  0  2  1  5  0  0    .324
J. LaRue (C)          4  0  0  0  0  0  1  0    .212
J. Castro (2B)        3  1  0  1  0  1  0  0    .331
J. Haynes (P)        3  0  0  0  0  0  1  0    .091
 R. Wagner (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 J. Clark (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .309
 B. Shackelford (P)  0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              34  9  2  9  2  8 10  0

  HR:  W. Pena (2), E. Encarnacion (8)
  HBP:  J. Castro, A. Dunn, A. Kearns

      CINCINNATI  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
      J. Haynes  6.1 10  2  0  5  5  4 122  4.79
      R. Wagner  0.2  0  0  0  0  0  0  2  3.16
  B. Shackelford  2.0  0  0  0  0  0  1  21  6.00
          TOTALS  9.0 10  2  0  5  5  5 145

    WP: J. Haynes (2-2)
    LP: O. Perez (3-12)

    Temperature: 63F
    Wind: 6 MPH (out to left)
    Attendance: 27,090
    Time: 3:44

---

August Review

Batting

Code:

---

2004 Batting            Team    G  AVG    AB    H  2B  3B  HR  BB    K  SB  CS    R  RBI  SLG  OBP
Kendall, Jason            PIT  133  .325  545  177  30  4  10  59  45  10  5  83  68  .450  .401
Mackowiak, Rob            PIT  132  .282  521  147  30  3  19  49  142    8  1  90  67  .461  .350
Bay, Jason                PIT  126  .240  470  113  18  4  22  71  127    8  2  63  82  .436  .340
Sanchez, Freddy          PIT  124  .307  466  143  28  1  3  17  53    1  0  52  39  .391  .338
Wilson, Craig            PIT  114  .293  457  134  24  1  26  42  136    4  1  78  87  .521  .366
Wilson, Jack              PIT  113  .296  415  123  22  3  8  19  52    2  2  53  41  .422  .326
Branyan, Russell          PIT  104  .253  399  101  14  0  34  39  117    1  1  65  80  .544  .322
Redman, Tike              PIT  91  .214  234  50  7  3  2    8  29    1  1  28  26  .295  .240
Rivera, Carlos            PIT  83  .324  207  67  10  0  4  22  42    2  1  30  26  .430  .390
Greenberg, Adam          PIT  46  .267  172  46  13  0  2  15  39    1  1  21  20  .378  .328
Mateo, Ruben              PIT  35  .262  107  28  7  0  1    6  27    0  0  11    7  .355  .319
Hill, Bobby              PIT  48  .229  105  24  2  0  1  10  20    5  1  11    9  .276  .314
Eldred, Brad              PIT  28  .290    62  18  4  2  2  15  16    2  0  11  10  .516  .429
Duke, Zach                PIT  25  .192    52  10  3  1  0    4  18    0  0    6    5  .288  .246
Perez, Oliver            PIT  26  .098    51    5  0  0  0    0  20    0  0    3    3  .098  .098
Fogg, Josh                PIT  24  .060    50    3  0  0  0    0  18    0  0    0    3  .060  .060
Rich, John                PIT  14  .206    34    7  1  0  0    3    3    0  0    2    3  .235  .270
Williams, Dave            PIT  18  .125    32    4  0  0  0    2  14    0  0    1    0  .125  .176
Benoit, Joaquin          PIT  24  .154    26    4  0  0  0    3  13    0  0    2    0  .154  .241
Vogelsong, Ryan          PIT  32  .217    23    5  0  0  0    0  11    0  0    1    0  .217  .217
Davis, J.J.              PIT  15  .167    12    2  0  0  1    3    0    0  1    2    1  .417  .333
Alvarez, Tony            PIT  12  .400    10    4  0  0  0    1    3    0  0    2    1  .400  .455
Boyd, Jason              PIT  65  .571    7    4  0  0  0    0    1    0  0    1    0  .571  .571
Geary, Geoff              PIT  24  .333    6    2  0  0  0    0    2    0  0    1    1  .333  .333
Rakers, Aaron            PIT  19  .250    4    1  0  0  0    0    1    0  0    0    0  .250  .250
Cota, Humberto            PIT    2  .000    3    0  0  0  0    0    2    0  0    0    0  .000  .000
Brooks, Frank            PIT  35  .333    3    1  0  0  0    0    1    0  0    1    0  .333  .333
Roberts, Willis          PIT  18  .000    2    0  0  0  0    0    1    0  0    0    0  .000  .000

---

Pitching

Code:

---

2004 Pitching            Team    IP  ERA    G  GS  W  L  SV    K  BB  R/9
Benoit, Joaquin          PIT  103.1  4.96  25  16  5  7  1  90  47 12.63
Boyd, Jason              PIT  76.0  4.50  65  0  8  4  2  52  38 12.08
Brooks, Frank            PIT  53.1  6.41  35  0  2  2  0  40  25 14.18
Duke, Zach                PIT  166.0  5.20  26  26  10  14  0  124  67 14.91
Fogg, Josh                PIT  161.0  5.03  25  25  9  9  0  107  61 13.75
Geary, Geoff              PIT  39.2  5.67  24  1  3  2  0  27  10 13.16
Gonzalez, Mike            PIT  36.2  3.68  37  0  4  3  27  34  14 11.05
Grabow, John              PIT  50.0  5.40  52  0  2  5  0  50  26 14.76
Perez, Oliver            PIT  159.1  6.10  27  27  3  12  0  190  83 13.50
Rakers, Aaron            PIT  24.2  2.92  19  0  0  0  0  14  12 11.68
Roberts, Willis          PIT  25.1  6.39  18  0  0  0  1  19  23 18.47
Vogelsong, Ryan          PIT  85.0  4.66  32  6  3  1  1  63  26 13.24
Williams, Dave            PIT  111.0  5.43  20  16  6  8  0  85  32 12.57

---

League Leaders
http://img357.imageshack.us/img357/2605/augustve2.jpg

Losers

Code:

---

Pittsburgh Pirates at Cincinnati Reds
September 1, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
      Pirates (PIT) 2 0 0 0 0 0 0 0 0    2  7  0
          Reds (CIN) 2 0 1 0 0 0 0 2 x    5  9  0

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Mackowiak (CF)    5  1  0  1  1  1  2  0    .281
J. Kendall (C)        4  1  0  0  0  0  0  0    .324
C. Wilson (RF)        3  0  1  1  0  0  1  0    .291
J. Bay (LF)          3  0  1  0  0  0  2  0    .239
F. Sanchez (2B)      3  2  1  0  0  0  0  0    .309
J. Wilson (SS)        3  2  0  0  0  1  0  0    .299
C. Rivera (1B)        4  1  0  0  0  0  1  0    .322
B. Hill (3B)          3  0  1  0  0  0  2  0    .222
J. Fogg (P)          1  0  0  0  0  0  1  0    .059
 T. Redman (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .213
 F. Brooks (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .333
 A. Rakers (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .250
 J. Davis (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .154
TOTALS              31  7  4  2  1  2  9  0

  HR:  R. Mackowiak (20)
  GIDP:  J. Wilson

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
        J. Fogg  6.0  4  4  1  3  3  5 101  5.01
      F. Brooks  1.0  5  1  0  2  2  0  36  6.63
      A. Rakers  1.0  0  0  0  0  0  0  9  2.81
          TOTALS  8.0  9  5  1  5  5  5 146

CINCINNATI          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
F. Lopez (SS)        3  2  1  1  0  0  0  1    .289
E. Encarnacion (3B)  4  0  0  0  0  0  0  0    .261
A. Kearns (RF)        4  1  0  1  0  0  1  0    .311
A. Dunn (LF)          4  3  0  3  1  3  1  0    .264
S. Casey (1B)        2  1  2  0  0  0  0  0    .313
W. Pena (CF)          4  2  0  0  0  2  1  0    .330
J. LaRue (C)          2  0  2  0  0  0  1  0    .211
J. Castro (2B)        3  0  0  0  0  0  0  0    .324
 R. Freel (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .302
A. Harang (P)        2  0  0  0  0  0  1  0    .143
 J. Clark (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .306
 J. Riedling (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 J. Valentin (P)      1  0  0  0  0  0  0  0    .250
 T. Jones (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              31  9  5  5  1  5  5  1

  2B:  F. Lopez (28), A. Dunn (24)
  HR:  A. Dunn (30)
  GIDP:  R. Freel
  CS:  F. Lopez

      CINCINNATI  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
      A. Harang  7.0  6  4  1  2  2  7 128  5.51
    J. Riedling  1.0  1  0  0  0  0  1  15  4.30
        T. Jones  1.0  0  0  0  0  0  1  12  3.12
          TOTALS  9.0  7  4  1  2  2  9 155

    WP: A. Harang (9-9)
    LP: J. Fogg (9-10)
    SV: T. Jones (35)

    Temperature: 60F
    Wind: 6 MPH (right to left)
    Attendance: 27,353
    Time: 3:08

---

P's Lose Again

Code:

---

Pittsburgh Pirates at New York Mets
September 2, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
      Pirates (PIT) 0 0 0 0 0 1 0 0 0    1  2  0
          Mets (NYM) 1 0 0 2 1 0 0 1 x    5  8  0

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Mackowiak (CF)    4  0  0  0  0  0  1  0    .279
J. Kendall (C)        4  1  0  0  0  0  1  0    .324
C. Wilson (RF)        4  0  0  0  0  0  1  0    .289
J. Bay (LF)          4  0  0  0  0  0  2  0    .237
F. Sanchez (2B)      3  0  0  0  0  0  1  0    .307
J. Wilson (SS)        3  0  0  0  0  0  0  0    .297
C. Rivera (1B)        2  0  1  0  0  0  1  0    .319
B. Hill (3B)          2  0  1  0  0  0  1  0    .218
D. Williams (P)      1  0  0  0  0  0  1  0    .121
 J. Davis (P)        1  1  0  1  1  1  0  0    .214
 J. Boyd (P)          0  0  0  0  0  0  0  0    .571
 J. Grabow (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 B. Eldred (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .286
 A. Rakers (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .250
TOTALS              29  2  2  1  1  1  9  0

  HR:  J. Davis (2)

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
    D. Williams  5.0  5  2  1  4  4  3  68  5.51
        J. Boyd  1.0  1  1  0  0  0  1  21  4.44
      J. Grabow  1.0  0  0  0  0  0  1  14  5.29
      A. Rakers  1.0  2  0  0  1  1  0  19  3.04
          TOTALS  8.0  8  3  1  5  5  5 122

NEW YORK            ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
K. Matsui (2B)        4  1  0  1  0  0  0  0    .231
J. Phillips (1B)      3  1  1  0  0  1  0  0    .250
M. Cameron (CF)      3  0  1  1  0  0  1  0    .243
D. Wright (3B)        3  1  1  1  0  0  1  0    .276
M. Piazza (C)        4  2  0  1  1  2  0  0    .349
K. Garcia (RF)        4  2  0  0  0  1  0  0    .235
N. Bristow (LF)      2  0  0  0  0  0  0  0    .000
 C. Floyd (LF)        2  0  0  0  0  0  0  0    .258
W. Delgado (SS)      3  1  0  1  0  0  2  0    .217
A. Leiter (P)        2  0  0  0  0  0  1  0    .034
 P. Feliciano (P)    0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              30  8  3  5  1  4  5  0

  2B:  K. Matsui (13), K. Garcia (7)
  HR:  M. Piazza (17)
  GIDP:  M. Cameron

        NEW YORK  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
      A. Leiter  8.0  1  2  1  1  1  8 124  6.42
    P. Feliciano  1.0  1  0  0  0  0  1  18  3.16
          TOTALS  9.0  2  2  1  1  1  9 142

    WP: A. Leiter (5-10)
    LP: D. Williams (6-9)

    Temperature: 56F
    Wind: Calm
    Attendance: 38,404
    Time: 2:45

---

P's Drop 3rd in a Row

Code:

---

Pittsburgh Pirates at New York Mets
September 3, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
      Pirates (PIT) 0 0 0 1 0 0 0 0 1    2  4  0
          Mets (NYM) 0 0 0 3 0 0 0 3 x    6 13  0

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Mackowiak (CF)    4  1  0  0  0  0  0  0    .279
J. Kendall (C)        3  0  1  0  0  0  0  0    .322
C. Wilson (RF)        4  1  0  1  0  0  0  0    .288
J. Bay (LF)          4  1  0  1  0  1  1  0    .237
F. Sanchez (2B)      4  0  0  0  0  1  1  0    .305
J. Wilson (SS)        4  1  0  0  0  0  1  0    .296
C. Rivera (1B)        3  0  0  0  0  0  2  0    .315
B. Hill (3B)          2  0  1  0  0  0  0  0    .214
J. Benoit (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .154
 T. Redman (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .212
 F. Brooks (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .333
 J. Davis (P)        0  0  1  0  0  0  0  0    .214
 R. Vogelsong (P)    0  0  0  0  0  0  0  0    .217
TOTALS              29  4  3  2  0  2  5  0

  3B:  J. Bay (5), C. Wilson (2)
  GIDP:  C. Wilson

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
      J. Benoit  5.0  7  2  1  3  3  3  99  4.98
      F. Brooks  2.0  2  0  0  0  0  2  29  6.39
    R. Vogelsong  1.0  4  2  0  3  3  1  30  4.92
          TOTALS  8.0 13  4  1  6  6  6 158

NEW YORK            ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
M. Cameron (CF)      4  1  1  0  0  0  1  0    .243
K. Matsui (2B)        4  3  1  0  0  1  1  0    .239
D. Wright (3B)        4  2  1  1  1  1  0  0    .278
C. Floyd (LF)        5  0  0  0  0  0  1  0    .255
M. Piazza (C)        3  1  1  2  0  0  0  0    .349
K. Garcia (RF)        4  2  0  2  0  0  0  0    .238
J. Phillips (1B)      4  2  0  1  0  2  0  0    .253
W. Delgado (SS)      4  2  0  0  0  2  1  0    .220
M. Pelfrey (P)        3  0  0  0  0  0  1  0    .067
 M. Jacobs (P)        1  0  0  0  0  0  1  0    .272
 G. Roberts (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              36 13  4  6  1  6  6  0

  2B:  W. Delgado (10), K. Garcia (8)
  HR:  D. Wright (21)
  GIDP:  D. Wright

        NEW YORK  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
      M. Pelfrey  8.0  3  3  0  1  1  4 108  4.13
      G. Roberts  1.0  1  0  0  1  1  1  12  2.51
          TOTALS  9.0  4  3  0  2  2  5 120

    WP: M. Pelfrey (3-4)
    LP: J. Benoit (5-8)

    Temperature: 48F
    Wind: 8 MPH (in from right)
    Attendance: 39,196
    Time: 2:52

---

Pirates Lose 6th

Code:

---

Pittsburgh Pirates at New York Mets
September 4, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
      Pirates (PIT) 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0  2  7  0
          Mets (NYM) 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1  3 10  1

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Mackowiak (CF)    3  0  1  1  0  0  0  0    .277
J. Kendall (C)        5  0  0  0  0  0  1  0    .319
C. Wilson (RF)        5  2  0  1  0  1  2  0    .290
J. Bay (LF)          4  1  0  0  0  0  1  0    .237
F. Sanchez (2B)      4  0  0  0  0  0  1  0    .302
J. Wilson (SS)        4  0  0  0  0  0  4  0    .294
C. Rivera (1B)        4  1  0  0  0  0  2  0    .314
B. Hill (3B)          4  1  0  0  0  0  0  0    .216
Z. Duke (P)          2  1  0  0  0  0  0  0    .204
 M. Gonzalez (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 J. Davis (P)        1  1  0  0  0  0  0  0    .267
 J. Grabow (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              36  7  1  2  0  1 11  0

  2B:  C. Wilson 2 (26)

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
        Z. Duke  8.0  7  2  0  1  1  4 104  5.02
    M. Gonzalez  1.0  1  0  1  1  1  1  18  3.82
      J. Grabow  0.1  2  1  0  1  1  1  20  5.44
          TOTALS  9.1 10  3  1  3  3  6 142

NEW YORK            ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
M. Cameron (CF)      3  1  1  1  0  0  2  1    .243
K. Matsui (2B)        4  2  1  0  0  0  1  0    .242
D. Wright (3B)        5  1  0  0  0  1  0  0    .277
C. Floyd (LF)        3  1  1  0  0  0  0  0    .256
M. Piazza (C)        4  0  0  0  0  0  0  0    .342
K. Garcia (RF)        4  1  0  1  0  0  2  0    .239
J. Phillips (1B)      4  3  0  1  1  2  0  0    .258
W. Delgado (SS)      4  0  0  0  0  0  0  0    .218
S. Trachsel (P)      1  0  0  0  0  0  0  0    .152
 M. Jacobs (P)        1  1  0  0  0  0  0  0    .277
 D. Wheeler (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 M. Stanton (P)      0  0  0  0  0  0  0  0  1.000
 T. Zeile (P)        1  0  0  0  0  0  1  0    .154
TOTALS              34 10  3  3  1  3  6  1

  2B:  J. Phillips (23), K. Matsui (14), M. Cameron (28), K. Garcia (9)
  HR:  J. Phillips (7)
  HBP:  M. Cameron
  GIDP:  M. Piazza, D. Wright
  CS:  C. Floyd

        NEW YORK  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
    S. Trachsel  7.0  5  1  0  2  2  7 108  4.71
      D. Wheeler  2.0  1  0  0  0  0  3  28  2.50
      M. Stanton  1.0  1  0  0  0  0  1  19  3.17
          TOTALS 10.0  7  1  0  2  2 11 155

    WP: M. Stanton (5-1)
    LP: J. Grabow (2-6)

    Temperature: 65F
    Wind: 2 MPH (left to right)
    Attendance: 40,037
    Time: 3:19

---

Pirates Break Streak at Home

Code:

---

Chicago Cubs at Pittsburgh Pirates
September 5, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
          Cubs (CHC) 0 0 0 1 0 2 0 3 0    6 10  0
      Pirates (PIT) 4 0 0 0 0 0 1 5 x  10 15  0

CHICAGO              ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
C. Patterson (CF)    4  1  1  1  0  1  2  0    .272
M. Grudzielanek (2B)  5  1  0  0  0  2  1  0    .304
M. Murton (LF)        5  1  0  0  0  0  1  0    .322
S. Sosa (RF)          5  3  0  1  1  1  1  0    .228
M. Barrett (C)        4  0  1  1  0  0  0  0    .279
M. Fontenot (1B)      5  3  0  1  0  0  0  0    .270
A. Gonzalez (SS)      3  1  1  0  0  1  0  1    .238
R. Martinez (3B)      3  0  1  1  0  0  1  0    .274
J. Anderson (P)      1  0  0  0  0  0  0  0    .190
 M. Alou (P)          1  0  0  0  0  0  0  0    .284
 T. Wellemeyer (P)    0  0  0  0  0  0  0  0    .250
 T. Walker (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .299
 K. Mercker (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .444
 T. Hollandsworth (P) 0  0  1  1  0  0  0  0    .276
 R. O'Malley (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .250
TOTALS              37 10  5  6  1  5  6  1

  2B:  A. Gonzalez (29), M. Grudzielanek (20)
  HR:  S. Sosa (11)

        CHICAGO  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
    J. Anderson  4.0  8  1  0  4  4  3  74  9.52
  T. Wellemeyer  1.0  1  2  0  0  0  1  30  5.98
      K. Mercker  2.0  2  0  0  1  1  1  36  4.50
    R. O'Malley  1.0  4  2  0  5  5  1  32  6.63
          TOTALS  8.0 15  5  0 10 10  6 172

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Mackowiak (CF)    3  0  2  2  0  0  1  0    .276
J. Kendall (C)        5  2  0  2  0  1  0  1    .320
C. Wilson (RF)        5  2  0  2  0  3  1  0    .291
J. Bay (LF)          5  3  0  2  0  0  0  0    .241
F. Sanchez (2B)      4  4  1  1  0  5  0  0    .308
J. Wilson (SS)        4  0  1  0  0  0  1  0    .291
C. Rivera (1B)        3  2  1  1  0  1  0  0    .318
B. Hill (3B)          3  1  0  0  0  0  1  0    .218
O. Perez (P)          2  1  0  0  0  0  1  0    .113
 J. Davis (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .250
 F. Brooks (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .333
 J. Boyd (P)          0  0  0  0  0  0  0  0    .571
 B. Eldred (P)        1  0  0  0  0  0  1  0    .281
 A. Rakers (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .250
TOTALS              36 15  5 10  0 10  6  1

  2B:  F. Sanchez 2 (30), J. Bay (19)
  GIDP:  J. Kendall, J. Wilson

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
        O. Perez  6.0  6  3  1  3  3  4 126  6.04
      F. Brooks  1.2  3  2  0  3  3  2  46  6.67
        J. Boyd  0.1  1  0  0  0  0  0  9  4.42
      A. Rakers  1.0  0  0  0  0  0  0  15  2.93
          TOTALS  9.0 10  5  1  6  6  6 196

    WP: J. Boyd (9-4)
    LP: R. O'Malley (2-1)

    Temperature: 48F
    Wind: Calm
    Attendance: 21,586
    Time: 3:47

---

P's Win Another

Code:

---

Chicago Cubs at Pittsburgh Pirates
September 6, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
          Cubs (CHC) 0 0 0 0 3 0 0 2 1    6 13  2
      Pirates (PIT) 3 0 0 3 0 0 0 0 2    8 10  0

CHICAGO              ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
T. Hollandsworth (LF)  4  1  1  1  0  0  1  0    .275
T. Walker (2B)        3  1  2  2  0  0  1  0    .300
C. Patterson (CF)    4  3  0  1  1  3  0  1    .276
S. Sosa (RF)          5  2  0  0  0  1  1  0    .232
M. Barrett (C)        5  2  0  1  1  1  0  0    .280
M. Fontenot (1B)      4  0  0  0  0  0  2  0    .260
A. Gonzalez (SS)      4  3  0  1  0  0  1  0    .243
R. Martinez (3B)      4  1  0  0  0  1  0  0    .274
J. Mateo (P)          1  0  0  0  0  0  0  0    .077
 M. Alou (P)          1  0  0  0  0  0  1  0    .283
 T. Wellemeyer (P)    1  0  0  0  0  0  0  0    .200
 M. Murton (P)        1  0  0  0  0  0  1  0    .320
 M. Wuertz (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              37 13  3  6  2  6  8  1

  2B:  A. Gonzalez (30)
  HR:  M. Barrett (9), C. Patterson (19)
  GIDP:  T. Wellemeyer
  CS:  T. Hollandsworth

        CHICAGO  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
        J. Mateo  4.0  8  3  1  6  6  1  86  7.50
  T. Wellemeyer  3.0  0  0  0  0  0  3  45  5.62
      M. Wuertz  1.1  2  1  1  2  1  1  26  3.90
          TOTALS  8.1 10  4  2  8  7  5 157

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Mackowiak (CF)    5  1  0  1  1  1  0  0    .275
J. Wilson (SS)        5  1  0  0  0  2  0  0    .290
J. Kendall (C)        5  1  0  1  0  1  0  0    .319
J. Bay (LF)          4  2  1  2  1  2  2  0    .243
F. Sanchez (2B)      4  1  0  1  0  0  1  0    .307
C. Rivera (1B)        3  1  1  1  0  1  1  0    .319
R. Mateo (RF)        4  1  0  0  0  1  1  0    .261
B. Hill (3B)          3  1  1  1  0  0  0  0    .221
J. Fogg (P)          2  0  1  1  0  0  0  0    .057
 J. Boyd (P)          1  1  0  0  0  0  0  0    .625
 M. Gonzalez (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              36 10  4  8  2  8  5  0

  2B:  R. Mateo (8)
  HR:  J. Bay (23), R. Mackowiak (21)
  GIDP:  J. Wilson

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
        J. Fogg  7.1 12  2  2  5  5  6 117  5.06
        J. Boyd  0.2  0  0  0  0  0  1  10  4.38
    M. Gonzalez  1.0  1  1  0  1  1  1  26  3.96
          TOTALS  9.0 13  3  2  6  6  8 153

    WP: M. Gonzalez (5-3)
    LP: M. Wuertz (2-5)

    Temperature: 46F
    Wind: 3 MPH (right to left)
    Attendance: 24,587
    Time: 2:58

---

Pittsburgh Sweeps Cubs Again

Code:

---

Chicago Cubs at Pittsburgh Pirates
September 7, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
          Cubs (CHC) 0 0 0 0 0 0 0 0 0    0  5  0
      Pirates (PIT) 0 0 0 0 1 0 0 0 x    1  6  0

CHICAGO              ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
C. Patterson (CF)    4  1  0  0  0  0  1  0    .276
M. Grudzielanek (2B)  4  1  0  0  0  0  2  0    .303
M. Murton (LF)        4  1  0  0  0  0  0  0    .318
S. Sosa (RF)          4  0  0  0  0  0  1  0    .228
M. Barrett (C)        3  1  0  0  0  0  0  0    .280
M. Fontenot (1B)      3  0  0  0  0  0  1  0    .252
A. Gonzalez (SS)      3  1  0  0  0  0  1  0    .243
R. Martinez (3B)      2  0  0  0  0  0  1  0    .272
M. Prior (P)          2  0  0  0  0  0  1  0    .143
 T. Walker (P)        1  0  0  0  0  0  1  0    .299
 M. Wuertz (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              30  5  0  0  0  0  9  0

  2B:  M. Grudzielanek (21)
  GIDP:  M. Fontenot

        CHICAGO  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
        M. Prior  7.0  5  3  0  1  1 11 135  3.04
      M. Wuertz  1.0  1  0  0  0  0  1  24  3.84
          TOTALS  8.0  6  3  0  1  1 12 159

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Mackowiak (CF)    4  0  0  0  0  0  2  0    .273
J. Wilson (SS)        4  1  0  0  0  0  1  0    .290
F. Sanchez (2B)      4  2  0  0  0  0  2  0    .309
J. Bay (LF)          3  1  1  0  0  0  1  0    .243
R. Paulino (C)        3  0  0  0  0  0  2  0    .000
C. Rivera (1B)        3  0  1  0  0  0  2  0    .314
R. Mateo (RF)        3  1  0  1  0  0  1  0    .263
B. Hill (3B)          2  1  1  0  0  0  0  0    .226
D. Williams (P)      1  0  0  0  0  1  1  0    .118
 M. Gonzalez (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              27  6  3  1  0  1 12  0

  2B:  R. Mateo (9), B. Hill (3)

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
    D. Williams  8.2  5  0  0  0  0  9 105  5.13
    M. Gonzalez  0.1  0  0  0  0  0  0  5  3.92
          TOTALS  9.0  5  0  0  0  0  9 110

    WP: D. Williams (7-9)
    LP: M. Prior (12-9)
    SV: M. Gonzalez (28)

    Temperature: 66F
    Wind: 5 MPH (in from center)
    Attendance: 25,066
    Time: 2:58

---

P's Win 4th

Code:

---

St. Louis Cardinals at Pittsburgh Pirates
September 9, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
    Cardinals (STL) 1 0 0 0 0 3 0 0 0    4  6  0
      Pirates (PIT) 2 0 0 3 0 0 0 1 x    6  8  0

ST. LOUIS            ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Cedeno (RF)        4  0  1  0  0  1  0  0    .267
E. Renteria (SS)      4  1  0  0  0  1  0  0    .310
S. Rolen (3B)        3  0  2  1  0  0  1  0    .307
A. Pujols (LF)        3  1  2  0  0  0  1  0    .345
J. Rodriguez (1B)    4  2  1  0  0  2  2  0    .253
M. Matheny (C)        2  0  0  0  0  0  0  0    .229
 J. Edmonds (CF)      1  0  0  0  0  0  0  0    .262
 C. McKay (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .343
 J. Mabry (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .301
 Y. Molina (P)        1  0  0  0  0  0  1  0    .000
C. Porter (CF)        3  0  1  1  0  0  1  0    .205
J. Dillon (2B)        2  0  2  1  0  0  1  0    .230
M. Morris (P)        2  1  0  0  0  0  1  0    .222
 A. Reyes (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 C. Duncan (P)        1  1  0  1  0  0  0  0    .257
 J. Isringhausen (P)  0  0  0  0  0  0  0  0    .125
 J. Nelson (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .243
 R. King (P)          0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 K. Calero (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              32  6  9  4  0  4  8  0

  2B:  E. Renteria (40)

      ST. LOUIS  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
      M. Morris  3.2  4  1  2  5  5  3  58  5.51
        A. Reyes  1.1  1  0  0  0  0  3  15  3.82
 J. Isringhausen  1.0  1  0  0  0  0  1  18  3.50
        R. King  1.0  1  1  0  0  0  0  24  2.43
      K. Calero  1.0  1  1  0  1  1  0  27  5.89
          TOTALS  8.0  8  3  2  6  6  7 142

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Mackowiak (CF)    4  1  0  0  0  0  2  0    .273
J. Wilson (SS)        4  0  0  0  0  0  1  0    .287
C. Wilson (RF)        3  2  1  2  0  0  1  0    .293
J. Bay (LF)          3  2  1  2  1  2  1  0    .246
F. Sanchez (2B)      3  1  0  1  0  1  0  0    .309
R. Paulino (C)        4  0  0  0  0  1  0  0    .000
C. Rivera (1B)        4  1  0  1  1  2  0  0    .313
B. Hill (3B)          3  1  0  0  0  0  1  0    .228
J. Benoit (P)        2  0  0  0  0  0  1  0    .143
 J. Boyd (P)          0  0  0  0  0  0  0  0    .625
 B. Eldred (P)        0  0  1  0  0  0  0  0    .281
 J. Grabow (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 M. Gonzalez (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              30  8  3  6  2  6  7  0

  2B:  J. Bay (20)
  HR:  C. Rivera (5), J. Bay (24)

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
      J. Benoit  5.1  5  9  0  4  4  4 133  5.07
        J. Boyd  1.2  1  0  0  0  0  2  23  4.29
      J. Grabow  1.0  0  0  0  0  0  0  13  5.33
    M. Gonzalez  1.0  0  0  0  0  0  2  19  3.83
          TOTALS  9.0  6  9  0  4  4  8 188

    WP: J. Benoit (6-8)
    LP: M. Morris (1-6)
    SV: M. Gonzalez (29)

    Temperature: 55F
    Wind: 7 MPH (right to left)
    Attendance: 25,292
    Time: 3:35

---

Duke Loses Again

Code:

---

St. Louis Cardinals at Pittsburgh Pirates
September 10, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
    Cardinals (STL) 1 2 0 0 3 1 0 0 1    8 12  1
      Pirates (PIT) 0 0 0 0 0 6 0 0 0    6  8  0

ST. LOUIS            ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Cedeno (RF)        4  2  1  1  0  2  0  1    .269
E. Renteria (SS)      5  1  0  0  0  0  0  0    .309
J. Edmonds (CF)      3  1  2  1  1  1  2  0    .262
A. Pujols (LF)        3  2  1  1  0  1  0  0    .347
S. Rolen (3B)        4  0  0  1  0  0  1  0    .305
J. Rodriguez (1B)    2  1  2  2  0  0  0  0    .254
 J. Nelson (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .243
 J. Mabry (P)        1  1  0  0  0  0  0  0    .305
M. Matheny (C)        3  1  1  2  0  1  1  0    .230
J. Dillon (2B)        4  2  1  0  0  2  1  0    .235
C. Carpenter (P)      3  1  0  0  0  1  1  0    .146
 J. Isringhausen (P)  1  0  0  0  0  0  0  0    .111
 K. Calero (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 C. Duncan (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .255
 U. Urbina (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              34 12  8  8  1  8  6  1

  2B:  J. Dillon (17)
  3B:  R. Cedeno (6)
  HR:  J. Edmonds (24)
  HBP:  S. Rolen
  GIDP:  M. Matheny, S. Rolen, C. Carpenter

      ST. LOUIS  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
    C. Carpenter  5.2  7  4  2  6  6  4 115  5.41
 J. Isringhausen  1.1  0  1  0  0  0  1  22  3.43
      K. Calero  1.0  0  0  0  0  0  1  11  5.81
      U. Urbina  1.0  1  0  0  0  0  2  24  4.24
          TOTALS  9.0  8  5  2  6  6  8 172

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Mackowiak (CF)    5  1  0  1  0  0  2  0    .272
J. Kendall (C)        5  2  0  1  1  3  1  1    .319
C. Wilson (RF)        4  0  1  0  0  0  2  0    .291
J. Bay (LF)          3  1  2  1  0  0  0  0    .247
F. Sanchez (2B)      4  1  1  1  0  0  1  0    .309
J. Wilson (SS)        4  0  0  0  0  0  1  0    .284
C. Rivera (1B)        4  2  0  1  1  3  0  0    .316
B. Hill (3B)          4  1  0  0  0  0  1  0    .229
Z. Duke (P)          2  0  0  0  0  0  0  0    .196
 A. Rakers (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .250
 B. Eldred (P)        0  0  1  1  0  0  0  0    .281
 F. Brooks (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .333
 T. Redman (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .211
 J. Boyd (P)          0  0  0  0  0  0  0  0    .625
TOTALS              36  8  5  6  2  6  8  1

  2B:  J. Bay (21)
  HR:  J. Kendall (11), C. Rivera (6)

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
        Z. Duke  5.0  8  8  0  6  6  4 117  5.18
      A. Rakers  1.0  2  0  1  1  1  0  18  3.14
      F. Brooks  2.0  1  0  0  0  0  2  24  6.45
        J. Boyd  1.0  1  0  0  1  1  0  22  4.35
          TOTALS  9.0 12  8  1  8  8  6 181

    WP: C. Carpenter (7-8)
    LP: Z. Duke (10-15)
    SV: U. Urbina (31)

    Temperature: 51F
    Wind: 3 MPH (out to left)
    Attendance: 25,698
    Time: 4:01

---

Loss

Code:

---

St. Louis Cardinals at Pittsburgh Pirates
September 11, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
    Cardinals (STL) 2 0 0 0 0 2 0 2 0    6  7  0
      Pirates (PIT) 0 2 0 0 0 2 0 0 0    4  8  1

ST. LOUIS            ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
R. Cedeno (RF)        5  1  0  1  0  0  1  0    .268
E. Renteria (SS)      4  0  0  0  0  0  1  0    .307
J. Edmonds (CF)      3  2  1  2  0  1  1  0    .265
A. Pujols (LF)        4  2  0  1  1  3  0  0    .348
S. Rolen (3B)        2  0  1  1  0  0  2  0    .303
J. Rodriguez (1B)    4  1  0  1  1  2  1  0    .254
 J. Nelson (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .243
 J. Mabry (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .305
M. Matheny (C)        4  1  0  0  0  0  2  0    .230
J. Dillon (2B)        4  0  0  0  0  0  1  0    .231
R. Ankiel (P)        2  0  0  0  0  0  2  0    .244
 A. Reyes (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 T. Womack (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .305
 U. Urbina (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              33  7  2  6  2  6 11  0

  2B:  A. Pujols (40), J. Edmonds (35)
  HR:  A. Pujols (39), J. Rodriguez (2)
  HBP:  S. Rolen
  GIDP:  A. Pujols

      ST. LOUIS  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
      R. Ankiel  5.2  7  3  1  4  4  3 111  6.22
        A. Reyes  2.1  1  0  0  0  0  3  34  3.71
      U. Urbina  1.0  0  0  0  0  0  1  12  4.15
          TOTALS  9.0  8  3  1  4  4  7 157

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
J. Kendall (C)        5  1  0  0  0  1  0  0    .318
R. Mackowiak (CF)    3  1  1  0  0  0  2  0    .273
C. Wilson (RF)        4  0  0  0  0  0  1  0    .288
R. Branyan (3B)      3  0  1  0  0  0  1  0    .251
J. Bay (LF)          4  1  0  2  0  0  1  1    .247
J. Wilson (SS)        4  2  0  1  0  0  0  0    .286
F. Sanchez (2B)      4  2  0  1  1  2  0  0    .310
C. Rivera (1B)        3  1  1  0  0  0  2  0    .317
O. Perez (P)          2  0  0  0  0  1  0  0    .109
 B. Eldred (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .277
 F. Brooks (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .333
 A. Rakers (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .250
 T. Redman (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .210
TOTALS              34  8  3  4  1  4  7  1

  2B:  C. Rivera (11)
  HR:  F. Sanchez (4)
  GIDP:  C. Wilson

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
        O. Perez  6.0  4  1  1  4  2  9 102  5.94
      F. Brooks  1.2  3  1  1  2  2  1  28  6.57
      A. Rakers  1.1  0  0  0  0  0  1  18  3.00
          TOTALS  9.0  7  2  2  6  4 11 148

    WP: A. Reyes (6-2)
    LP: F. Brooks (2-3)
    SV: U. Urbina (32)

    Temperature: 63F
    Wind: 3 MPH (in from right)
    Attendance: 23,866
    Time: 3:24

---

Fogg Pitches Well

Code:

---

Pittsburgh Pirates at Milwaukee Brewers
September 12, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
      Pirates (PIT) 0 0 1 1 0 0 0 0 0    2  4  0
      Brewers (MIL) 0 0 0 0 0 0 0 0 1    1  7  0

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
J. Kendall (C)        3  0  0  0  0  1  0  0    .317
R. Mackowiak (CF)    4  0  0  0  0  0  2  0    .271
C. Wilson (RF)        4  0  0  0  0  0  1  0    .286
R. Branyan (3B)      2  0  0  1  0  0  0  1    .250
 B. Hill (P)          1  1  0  0  0  0  0  0    .235
J. Bay (LF)          4  0  0  0  0  0  3  0    .245
J. Wilson (SS)        4  1  0  0  0  1  0  0    .286
F. Sanchez (2B)      3  1  1  1  0  0  0  0    .310
C. Rivera (1B)        2  1  1  0  0  0  1  0    .318
J. Fogg (P)          2  0  0  0  0  0  2  0    .055
 M. Gonzalez (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              29  4  2  2  0  2  9  1

  HBP:  R. Branyan

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
        J. Fogg  8.0  7  1  0  1  1  2 113  4.89
    M. Gonzalez  1.0  0  0  0  0  0  1  17  3.73
          TOTALS  9.0  7  1  0  1  1  3 130

MILWAUKEE            ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
S. Podsednik (CF)    4  1  0  0  0  0  0  1    .259
B. Clark (RF)        4  1  0  1  0  0  0  0    .287
P. Fielder (1B)      3  2  1  0  0  1  0  0    .301
G. Jenkins (LF)      4  1  0  0  0  0  1  0    .289
J. Spivey (2B)        4  0  0  0  0  0  0  0    .265
M. Bellhorn (3B)      4  0  0  0  0  0  1  0    .236
M. Johnson (C)        3  0  0  0  0  0  0  0    .189
C. Barnwell (SS)      1  1  0  0  0  0  0  0    .291
 B. Grieve (RF)      1  1  0  0  0  0  0  0    .239
 J. Hardy (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .226
C. Capuano (P)        2  0  0  0  0  0  1  0    .176
 L. Vizcaino (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 C. Counsell (P)      1  0  0  0  0  0  0  0    .348
 M. Wise (P)          0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              32  7  1  1  0  1  3  1

  2B:  B. Clark (14)
  3B:  P. Fielder (1)
  GIDP:  G. Jenkins
  CS:  C. Barnwell

      MILWAUKEE  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
      C. Capuano  7.0  3  2  0  2  2  7 117  6.34
    L. Vizcaino  1.0  0  0  0  0  0  1  13  4.60
        M. Wise  1.0  1  0  0  0  0  1  14  6.81
          TOTALS  9.0  4  2  0  2  2  9 144

    WP: J. Fogg (10-10)
    LP: C. Capuano (7-14)
    SV: M. Gonzalez (30)

    Temperature: 53F
    Wind: None (Roof Closed)
    Attendance: 15,504
    Time: 2:59

---

Branyan Knocks 2; Closing in on 40

Code:

---

Pittsburgh Pirates at Milwaukee Brewers
September 13, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
      Pirates (PIT) 1 0 2 0 2 0 0 1 1    7 12  0
      Brewers (MIL) 2 0 0 0 1 0 0 2 0    5 16  1

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
J. Kendall (C)        4  1  0  0  0  0  0  0    .316
R. Mackowiak (CF)    5  1  0  1  0  0  2  0    .270
C. Wilson (RF)        4  2  1  2  0  0  0  0    .288
R. Branyan (3B)      4  3  0  2  2  5  0  0    .255
 B. Hill (P)          0  0  1  0  0  0  0  0    .235
J. Bay (LF)          5  1  0  1  0  0  1  0    .244
J. Wilson (SS)        4  0  0  0  0  0  1  0    .284
F. Sanchez (2B)      4  1  1  1  0  1  0  0    .310
C. Rivera (1B)        4  1  1  0  0  0  2  0    .317
D. Williams (P)      3  1  0  0  0  0  1  0    .135
 T. Redman (P)        1  1  0  0  0  1  0  0    .213
 J. Grabow (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 M. Gonzalez (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              38 12  4  7  2  7  7  0

  2B:  R. Mackowiak (31), D. Williams (1)
  HR:  R. Branyan 2 (36)
  HBP:  J. Kendall

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
    D. Williams  7.0 13  1  0  3  3  6 119  5.06
      J. Grabow  1.0  3  0  0  2  2  1  26  5.57
    M. Gonzalez  1.0  0  1  0  0  0  2  22  3.64
          TOTALS  9.0 16  2  0  5  5  9 167

MILWAUKEE            ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
S. Podsednik (CF)    4  1  0  1  0  0  1  0    .259
J. Spivey (2B)        5  3  0  1  0  2  1  0    .270
P. Fielder (1B)      4  2  1  0  0  1  1  0    .306
G. Jenkins (LF)      5  1  0  1  0  0  2  0    .288
W. Helms (3B)        4  3  1  0  0  2  0  0    .226
B. Grieve (RF)        5  0  0  0  0  0  2  0    .236
C. Moeller (C)        5  0  0  0  0  0  1  0    .236
C. Barnwell (SS)      4  2  0  1  0  0  1  0    .297
C. Saenz (P)          2  2  0  0  0  0  0  0    .150
 J. Papelbon (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .333
 B. Clark (P)        1  1  0  0  0  0  0  0    .288
 M. Wise (P)          0  0  0  0  0  0  0  0    .000
 K. Reese (P)        1  1  0  1  0  0  0  0    .100
 L. Vizcaino (P)      0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              40 16  2  5  0  5  9  0

  2B:  G. Jenkins (35)
  HBP:  S. Podsednik
  GIDP:  W. Helms, B. Grieve 2

      MILWAUKEE  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
        C. Saenz  5.0  7  1  2  5  5  3  89  6.57
    J. Papelbon  1.0  1  0  0  0  0  0  15  3.32
        M. Wise  2.0  2  2  0  1  1  3  39  6.75
    L. Vizcaino  1.0  2  1  0  1  1  1  18  4.68
          TOTALS  9.0 12  4  2  7  7  7 161

    WP: D. Williams (8-9)
    LP: C. Saenz (5-14)
    SV: M. Gonzalez (31)

    Temperature: 44F
    Wind: None (Roof Closed)
    Attendance: 15,180
    Time: 3:11

---

Pirates Shutout

Code:

---

Pittsburgh Pirates at Milwaukee Brewers
September 14, 2004

                    1 2 3 4 5 6 7 8 9 +  R  H  E
      Pirates (PIT) 0 0 0 0 0 0 0 0 0    0  2  0
      Brewers (MIL) 0 0 0 0 0 1 1 0 x    2  7  0

PITTSBURGH          ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
J. Kendall (C)        4  0  0  0  0  0  0  0    .314
R. Mackowiak (CF)    3  0  1  0  0  0  2  1    .269
C. Wilson (RF)        4  0  0  0  0  0  3  0    .285
R. Branyan (3B)      3  1  1  0  0  0  1  0    .255
J. Bay (LF)          3  0  1  0  0  0  0  0    .243
J. Wilson (SS)        3  0  0  0  0  0  1  0    .282
F. Sanchez (2B)      2  0  1  0  0  0  0  0    .309
C. Rivera (1B)        2  1  1  0  0  0  1  0    .319
J. Benoit (P)        2  0  0  0  0  0  0  0    .133
 F. Brooks (P)        0  0  0  0  0  0  0  0    .333
 B. Eldred (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .273
 J. Boyd (P)          0  0  0  0  0  0  0  0    .625
TOTALS              27  2  5  0  0  0  8  1

  2B:  C. Rivera (12), R. Branyan (15)
  GIDP:  J. Benoit

      PITTSBURGH  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
      J. Benoit  6.0  7  5  0  2  2  6 131  4.96
      F. Brooks  1.0  0  1  0  0  0  0  19  6.46
        J. Boyd  1.0  0  0  0  0  0  1  12  4.30
          TOTALS  8.0  7  6  0  2  2  7 162

MILWAUKEE            ab  h bb  r hr bi  k sb    avg
S. Podsednik (CF)    5  0  0  0  0  0  0  0    .256
J. Spivey (2B)        3  2  1  1  0  0  0  1    .274
P. Fielder (1B)      2  1  2  0  0  0  1  0    .309
G. Jenkins (LF)      2  0  2  0  0  0  1  0    .287
W. Helms (3B)        4  1  0  0  0  0  2  0    .226
B. Grieve (RF)        3  1  1  1  0  1  0  0    .237
M. Johnson (C)        3  1  0  0  0  0  1  0    .191
C. Barnwell (SS)      2  0  0  0  0  0  0  0    .293
 K. Reese (P)        1  1  0  0  0  0  0  0    .182
 J. Hardy (P)        1  0  0  0  0  0  0  0    .224
B. Sheets (P)        2  0  0  0  0  1  1  0    .134
 C. Counsell (P)      1  0  0  0  0  0  1  0    .343
 D. Kolb (P)          0  0  0  0  0  0  0  0    .000
TOTALS              29  7  6  2  0  2  7  1

  2B:  W. Helms (26)

      MILWAUKEE  ip  h bb hr  r er  k pit    ERA
      B. Sheets  8.0  2  4  0  0  0  7 122  3.34
        D. Kolb  1.0  0  1  0  0  0  1  18  3.71
          TOTALS  9.0  2  5  0  0  0  8 140

    WP: B. Sheets (17-11)
    LP: J. Benoit (6-9)
    SV: D. Kolb (35)

    Temperature: 46F
    Wind: None (Roof Closed)
    Attendance: 14,837
    Time: 3:00

---